Intre doua lumi - Norman Spinrad

„Democraţia este cel mai prost dintre toate sistemele politice – cu excepţia celorlalte!” 

Cine a zis asta? Churchill, normal

Pe scurt/lung: 

Pacifica, colonizata de 300 de ani, e o planeta aproape mirifica, la 50 de ani lumina de pamant, un fel de Hawaii la scara extinsa a planetei, cu 12 milioane de locuitori, cu democratie participativa si vot de la distanta electronic (au reteaua, un fel de Internet din ziua de azi, Pacifica fiind centrul retelei mass media galactice), in care libertatea mass mediei e sfanta. Statul lasa piata libera sa se ajusteze singura si intervine cand e cazul prin crearea de companii guvernamentale in sectoarele cu probleme.

Iar in situatia asta care pare un pic prea roz, ca prea e bine in lumea asta, apare o nava interstelara: Arkologia Ştiinţei Transcendentale Heisenberg.
Planeta de origine e undeva in Tau Ceti unde un grup de savanti geniali si un pic dusi au infiintat primul Institut de Stiinta Transcedentala si de acolo au inceput sa colonizeze in stanga si in dreapta folosind mici lumi artificiale numite arkologii pentru a-si impune ideologia lor bazata pe stiinta si tehnologie (in detrimentul stiintelor umaniste). 

Transcedentalii vin pe planeta de colonizat, infiinteaza institutul corespunzator dupa care planeta inceteaza comertul interplanetar cu stiinta si tehnologie iar accesul pe planetele alea nu mai e permis. Se stie ca au un avans tehnologic : viteze mari de deplasare, apropiate de viteza luminii, acceleratii mari la care sunt supusi fara urmari pe lumile artificiale cu care se deplaseaza si se mai banuieste tot felul de chestii neverificate.
Transcedentalii erau partea Albastra in  razboiul nedeclarat si informal dintre Roz si Albastri.

Iar partea roz erau feministele militante de pe Pamant, care preluasera puterea pe planeta de bastina a omenirii si au impus o societate dogmatica, un fel de matriarhat absurd. Colonizau planete in incercarea de a isi impune ideologia care semana mai mult cu o religie.

Si transcedentalii si femocratele vor pe Pacifica. Pare ca si cum o tara nealiniata cu o democratie functionala si cu o economie infloritoare, cu o balanta excedentara, se trezeste prinsa la mijloc intre doua rele; est vs vest sau capitalism vs comunism (nu e foarte clar care e unul si care e celalalt). Nu se zice nimic nicaieri de fortele armate, astea nu exista in peisaj, se poarta altfel de razboaie, pe frontul ideologic

Transcedentalii aveau anabioza (suspendarea vietii in timpul lungilor ani de zbor interplanetar),  vroiau sa faca omul nou - Homo Galacticus, puneau accent pe eficienta si eficacitate (nu stiu exact care e diferenta dar mi-a placut cand am citit-o undeva :)) si mai putin pe partea cu sufletul. Se pare ca au si un fel de IA. Erau foarte tari la chestii de psihologie , psihopolitologie, tehnici de negociere, toate astea obtinute prin tehnologie
Vor folosi retelele sociale si internetul (sau ma rog, ceva similar, ca nu stiu cand e scrisa cartea) pentru manipulare si pentru a intoarce opinia majoritara impotriva lor intr-una pro-transcedentalizare.

Vorbim de razboi psi, razboi asimetric, fake news, manipulare prin media; folosesc inclusiv chestii de orientare sexuala sau de gen ca sa dezechilibreze si destabilizeze jocul democratic de pe Pacifica. Vin si lesbienele - sau mai bine spus feministele ca sa fim politically corect - si sa te tii razboi si contrarazboi psi.

Transcedentalii considera ca Femocratia arunca omenirea inapoi iar ei o arunca inainte spre homo galacticus, infruntare de ideologii folosind psi-razboiul  adica manipularea. Inspirat din razboiul rece si lupta celor doua superputeri pt a atrage tarile pe orbitele corespunzatoare numai ca nu avem un razboi rece clasic cu muschi nucleari ci unul din viitor(ul cartii adica ceva foarte asemanator prezentului nostru)  care nu are in spate arme nucleare sau conventionale ci ceea ce denumesc ei psi-razboi.

Transcedentalii pun placa cu noi avem stiinta si tehnologie avansate dar nu o punem la dispozitia oricui ca poate duce la dezastre daca incape pe mainile cui nu trebuie. Stiinta si tehnologie avansate, genetica, clonare, prelungirea vietii,zbor cu viteze mari si eventual cu viteze luminice sau supra luminice. Daca vreti ce avem noi trebuie sa deveniti mai intai ce suntem noi, si va transformam noi, fie ca vreti fie ca nu. E senzatia aia de Mowgli si Ka, cand esti hipnotizat si ti se invart ochii in cap si incepe sa te stranga si tu ai privirea aia de tamp surazator....si nu se stie daca e vreo Baaghera prin preajma. 
Transcedentalii cumpara un canal mass media si dau tot felul de chestii de la sitcomuri de prost gust dar care au niste mesaje subliminale pana la "raspundem in direct telespectatorilor nostri". Binenteles ca transcedentali ii trateaza medical pe localnici si le flutura pe la nas realizarile stiintei, intinerirea etc 

Apar si femocratele (lesbiene care pentru inmultire tin barbatii ca masculii reproducatori in tarcuri) dar transcedentalii au un oarece avantaj deja stabilind un cap de pod prin mass media si deja au un curent de opinie favorabil lor. Femocratele sunt mai fanatice si mai obtuze decat transcedentalii, pare mai degraba o religie care trebuie impusa. Au si un mentor care e un fel de comisar al poporului care trebuie sa se asigure ca doctrina nu este incalcata si care are puteri mai mari decat sefa oficiala a misiunii (un fel de secretar de partid pe post de loctiitor de comandant). Au sloganuri de tip "fascho-şovinismul animalic al prăsitorilor, ce a fost pe punctul de a distruge Pământul"

Razboiul sexelor pe fundal politic si cumva ideologic, femocratele versus transcedentali, fiecare dorind sa isi impuna doctrina / ideologia si folosind pentru asta mass media (au libertate totala de access la mass media platind timp de antena) lipsa cenzurii si democratia usor impinsa la extrem pot duce la nasterea unor monstri , nu numai somnul ratiunii (sau a natiunii) 

Balanta politico-sociala e intr-un echilibru fragil si e de vazut daca poate fi sparta folosind procedee democratice - accesul neingradit la mass media si democratia electronica cu voturi de incredere ale parlamentului planetar apoi chiar vot de incredere la nivel planetar. 

Dacă strigi o minciună suficient de tare şi de des în urechile oamenilor, în cele din urmă ei o vor crede... Minciuna repetata la nesfarsit devine adevar...

Si cum pacificanii erau asi in politica , fac un compromis de ii pun in cap si pe femocrate si pe transcedentali si incearca sa obtina maximum din situatie: un institut transcedental si cu stiinta lui embedded plus rejectarea ambelor tabere 

Discutam despre cum constitutia si democratia se transforma intr-o capcana cand ideologia si doctrina folosesc libertatea accesului la mass media pentru propaganda si manipulare. Cam multa politica totusi, cam multa manipulare, cam multa bla bla, ar fi putut comprima un pic toate astea planuri si contraplanuri si raspunsuri la contraplanuri 

Spinrad foloseste aici tehnica colajului imbinand in scriitura citate/descrieri ale emisiunilor de tv (publicitate, documentare, sondaje ,etc - toate mai mult manipulatorii bagate in retea de una sau alta din partile aflate in conflict); de asemenea foloseste tehnici din film sau televiziune (decupaj, travelling, stop cadru , etc precizand expres in text acest lucru). Tehnica asta a colajului, a decupajelor din clipuri electorale (chiar daca josnice si vulgare) are totusi un alt efect asupra cititorului decat la Brunner, nu sunt niste decupaje disparate, deseori care par fara legatura, ca acolo, se imbina parca mai bine si mai clar decat la Brunner cel putin mie asa mi se par. 
Are un stil degraba exageratoriu, parca vrea sa te forteze cu tot dinadinsul sa intelegi .... cand crezi ca in sfarsit o sa te lase in pace, mai vine cu asupra de masura si iti indeasa pe gat idei, argumente, imagini, sentimente din aceeasi zona: ca si cum ar zice "s-o crezi tu ca am terminat cu asta ……… mai ia de aici si inca si inca". Si ca si in Visul de Fier si Alte Americi Spinrad impinge scriitura pana la limita grotescului si vulgaritatii pentru a sublinia manipularea celor doua tabere in razboiul intersexe.

Cunoasterea si stiinta trebuie sa fie impartasita tuturor si nu tinuta sub cheie in scopuri doctrinare sau ideologice, numai ca trebuie construite mecanisme care sa te asigure ca partea intunecata a fortei nu se foloseste de aceasta cunoastere & stiinta la liber pentru a arunca in aer omenirea la propriu si in cele mai figurate moduri la care ne putem gandi 

Ce vrea sa arate Spinrad aici e ca democratia e o chestie fragila care, supusa la presiuni si manipulari, poate ceda. Vorbim de presiuni si manipulari subtile (cel putin la inceput) nu din alea de tip #noaptea_ca_hotii, cand sutul virtual in gura justitie, a libertatii de exprimare, constituirea de catre cei alesi sau numiti a unor GIO etc, pun democratia pe butuci fara discutie. 

Așadar:

Un SF politic as zice eu de trei stele clar; cumva se explica de ce Spinrad nu a luat nici unul din premiile importante: scrie bine, e mare in unele momente, dar pare ca nu are acea scanteie, acel zvac, acel ceva necesar sa se impuna... a tot fost nominalizat la Hugo, Nebula, BSFA etc dar numai de la francezi a luat marile premi ca si cum anglo- saxonii nu l-au iertat ca a taiat-o si a trait in Franta/Europa ...  in plus cred ca e si felul lui de a fi si a scrie un fel de Paul Goma al SF-ului luandu-se in tabarca cu toti si toate. 

Titlu: Intre doua lumi

Autor: Norman Spinrad

Editura: RAO

Links: YouTube

WWE: IDL

SFE: NS

ISFDB: NS

Furnica electrică - Philip K. Dick

Câteva short SF care mi-au completat universul citibil al lui K. Dick  

Pe scurt/lung: 

Impostorul
Extratereștrii în război cu oamenii, un spion extraterestru se da drept om, este descoperit, încearcă sa ii convingă ca e totuși om, aproape reușește, dar pana la urma este dovedit și își pune el însuși propria identitate la îndoiala ceea ce duce la declanșarea bombei care e de fapt.
Unul din fixurile lui K. Dick pe lângă aia cu alterarea realității
Bunutz

Varietatea a doua
Rusii în război cu americanii, armele de război inteligente se transforma și se autoreproduc iar uzinele de armament independente și autonome încep sa producă arme din ce în ce mai sofisticate care duc pana la urma la distrugerea celor care le-au creat, dar încep sa se distrugă și intre ele.
Bun 3/5

Raport minoritar
Precrime - politia arestează preventiv pe cei care urmează sa comita infracțiuni, deci arestează pe cei încă nevinovați. In felul asta se evita crimele cu premeditare. 
Viitoruri alternative în care un comisar șef de politie omoară sau nu omoară un fost general de armata în retragere (mai degrabă scos la pensie) ca sa păstreze sau sa nu păstreze sistemul cu Precrime.
Cred ca 2.5/5 

Un joc de război
Vezi aici

Ce spun morții
Prin anul 2100 criogenizarea e în floare și are loc captarea undelor cerebrale reziduale de după momentul morții ca sa poți conversa cu ei, totul într-un mediu controlat în ceea ce privește inițierea legăturii cu cei decedați și care sunt într-un fel de semiviata (motiv prezent și în Ubik).
O noțiune oarecum ciudata: mori, te criogenizeaza, și din când în când - după un program stabilit fie de tine prin testament fie de rudele ramase te activează și poți conversa cu aceștia prin captarea undelor cerebrale reziduale care sunt din ce în ce mai slabe (și de aceea după o anumita perioada chiar mori de tot).
Semiviata asta ar putea fi considerata înviere? O discuție ar putea fi aici dpdv legal cel în semiviata e consider mort, testamentul intra în vigoare.
Un magnat moare, e criogenizat dar nu poate fi adus la semiviata iar “constiinta” magnatului a ajuns în cosmos și se reîntoarce pe Pământ controlând telefoanele, televiziunea, “telegrafia” (când o fi scris-o înțeleg ca nu exista faxul și se folosea telegrafia clasica?). 
Magnatul asta mort ii lăsase nepoatei (care se cam droga) tot ce acumulase și în loc sa stea cuminte în cosciugul lui criogenizat și sa vorbească din când în când cu cei vii, ajunge sa poată comunica cu cine vrea, când vrea și cum vrea, numai ca e o comunicare unidirecționala , ăștia de pe Pământ pot doar sa ii închidă telefonul în nas. 
Apare și un fost candidat la prezidențialele americane care fusese sprijinit de magnat dar care pierduse si acum , ca se apropia Convenția ( n-am înțeles dacă aia Democrata sau aia Republicana sau a unui partid struto-cămilă Democrat-Republican ?!?), vroia sa candideze din nou la indicația din semiviata a magnatului
Slab, putea ieși ceva de aici cu semiviata , cu discuția cu cei de dincolo, dar o da de gard și se duce într-o chestie confuza. 
Iarăși am avut senzația aia ca K. Dick are niște idei foarte bune dar nu poate/nu știe/nu vrea sa le exploateze la adevărata lor valoare.... senzația aia ca da, în domeniul SFului “psihedelic” - ca altfel nu știu cum sa ii spun - e unul din cei mai buni dar asta îl marginalizează cumva în SF mainstream (na! ca m-am lansat în considerații critice care e posibil sa ma depășească ;) ) și doar cu 2-3 piese de rezistenta reușește sa iasă din nișa lui.

Ah, să fii gelat!
George Munster, un veteran al Războaielor Anormale, vine sa ceara o consultație la dr Jones, psihanalist electronic integral homeostatic. Veteran din razboiul cu gelatii (niște amibe cu pseudopode) veniti din Proxima, cu care ne-am batut într-un razboi pe motive ecologice, noi incercasem sa modificam atmosfera pe Marte pt colonistii nostri dar i-am afectat pe ai lor iar ei în replica au incercat sa modifice atmosfera pe terra dar le-am distrus satelitii și tot asa.
Veteranul nostru fusese spion și asta insemna ca a trebuit sa ia forma gelatilor iar după iesirea la pensie tot mai revenea la forma aia de gelatina informa,  forma umana neputand fi stablizata la intoarcerea din misiune.
Un mod inedit prin care te poate afecta razboiul : sa te transformi periodic și sistematic într-o forma pe care o avea dusmanul.
Si dacă ar exista și în cealalta tabara fosti spioni care se confrunta cu aceeasi problema dar în sens invers adica din gelatina într-o fiinta umana, eventual o tipa supermisto? Pai da, și chiar e supermisto.
Iar cei doi se casatoresc au copii și normali și hibrizi (adica doar gelat , doar terran și respectiv din cei care trec dintr-o forma în alta pentru anumite perioade de timp) și vine și ONU cu implicatiile politice și de relatii intercivilizatii, care și cum sunt și cine pe cine revendica
Trateaza în registrul sarcastic modul în care se poate coabita intre doua entitati care fac parte din rase diferite și care au fost candva în război.  
Ea se trateaza și se stabilizeaza ca umana, el se trateaza și se stabilizeaza ca gelat, ironia sortii: fiecare ajunge acum ce ura la inceput adica a fost război, au fost spioni, s-au supus transformarii în forma dusmanului ca sa își serveasca patria aka rasa și pana la urma din cauza casatoriei și familiei (și a afacerilor) au ajuns sa fie ca cei impotriva carora luptasera.
Bun, 3/5

Amintiri garantate
Vezi aici

Credinta părinţilor noştri
Un activist de partid din Hanoi (comunismul a invins occidentul) cumpara ceva de la un vanator ambulant mutilat în razboiul pt San Francisco, un leac care sa îl apere de demagogie.
Big Brother aici e Binefacatorul Abolut al Poporului numai ca activistii din Hanoi nu mai cred în toate prostiile debitate pe televizor deși monitorizarea lor de ochiul și timpanul e în continuare atenta.
Prizează ce a cumpărat de la vânzător și vede în loc de Conducătorul din televizor o monstruozitate, probabil adeveritul Conducător care e ... o mașinărie? 
Modificarea percepției realității sub efectul drogurilor, numai ca acu o da pe tărâmul politico-ideologic și în loc sa vezi tiradele idioate ale Binefăcătorului Absolut vezi o mașinărie-monstruozitate și nu mai auzi nimic.
Autoritățile folosesc manipularea ideologica prin tehnici subliminale dar pun și halucinogene în apa de băut ca sa poată sa ii tina în prostatia ideologica necesara regimului. 
Când dizidenții iau sau sunt puși sa ia anti-halucinogene vad realități diferite.
Alterarea realității pe invers: ești alterat ca ai halucinogene peste tot și când te dez-halocinogezi vezi realitatea numai ca realitatea asta e cam diferita pentru fiecare.
E ok când iei ceva pe nas și vezi realități diferite, dar invers, când nu mai tragi pe nas realitatea e diferita pentru fiecare .... e friki rău... numai K.Dick putea sa se gândească la asa ceva :).
A fost publicata în Dangerous Visions a lui Harlan Ellison, punct de referința în SF.

Furnica electrica
Se trezește intr-un pat de spital și i se spune ca e o furnica electrica. Conștientizează ca e un robot, un sclav, nu știe cine l-a comandat / cumpărat.
Libertatea interioara - prin programare nu i se da voia sa facă anumite acțiuni / sa aibă anumite gânduri 
Robotul asta merge cu benzi perforate,  nu are o unitate de programare dar are în schimb un generator de realitate, iarăși o idee încântătoare a lui K Dick.
Controlul realității, realitatea proprie, subiectiva, realitatea mea.Si modifica banda perforata microscopica care este generatorul de realitate ca sa experimenteze dacă astfel poate sa modifice realitatea (întrebarea e care realitate: aia subiectiva,a lui proprie sau aia obiectiva, generala?)
Dap, și realitatea mea e a mea și voi nu sunteți decât niște stimuli.... și la o adica pot sa va închid/obturez/ opresc 

Așadar:
Inca nu am ajuns la operele mari ale lui K. Dick, dar asa, la pauza meciului, pot sa zic ceva de genul: E clar ca Dick e în partea superioara a clasamentului , el e tata și mama a ceea ce eu as numi SF psihedelic, unde chestia cu percepția realității e unul din motivele cheie, dar de multe ori îmi lasă senzația ca putea fi în top 3, se putea bate la podium, dar ii lipsește ceva .... câteva din ideile lui mi s-au părut extraordinare, dar implementarea a lăsat mai întotdeauna de dorit, cel puțin pentru gusturile mele în materie de SF.
Nu pot sa zic ca sunt dezamăgit și ca îmi depun carnetul de membru în grupul fanilor lui Dick dar nici nu as ieși cu pieptul gol în fata gloanțelor celor care îl contesta.

Titlu: Furnica electrica
Autor: Philip K. Dick
Editura: Nemira
Links: site oficial
WWE: CLMZP
SFE: PKD
ISFDB: PKD

Lumea Pay (Contactul & Confruntarea) - Larry Niven, Jerry Pournelle

S-a bătut cu Deposedații și cu Războiul etern la Hugo și Nebula și a pierdut... Cei de la Nemira au spart-o în doua volume, probabil din motive comerciale.


Pe scurt/lung: 

Începe în stilul hard SF a lui Niven cu un calendar de evenimente importante, cu războaiele de rigoare, cu întemeierea imperiilor, intrigi politice, chestii militare, Noul Imperiu (vreo 200 de lumi) se războiește cu rebelii, colonizarea de noi planete încă are loc,  imperiul se extinde, e încă atmosfera aia de vestul sălbatic chiar dacă imperiul își exercita dominația și influenta. 

Ca sa creeze un pic de introducere prezintă o chestie complicata, cu războiul Imperiului cu rebelii, pe o planeta a celor din urma unde o trădare permite flotei imperiale sa câștige datorita acțiunii riscante a unui locotenent din marea nobilime (Rod Blaine). Acesta e avansat apoi și trimis sa transporte 2 pasageri (fiica unui senator, Sally, salvata din lagăr și un comerciant imperial suspectat de legături cu rebelii ) către planeta capitala  imperiala. 
Așadar imperiu, rebeli, nave de lupta, fiice de senator, căpitan, viceamiral și amiral, intrigi, trădări, negustori imperiali și nelipsita călătorie prin hiperspatiu .... asa mai vii de casa înțeleg și eu despre ce e vorba

Doua concepte cheie: generatorul Alderson e generatorul de propulsie care permite saltul prin hiperspatiu, permite deplasarea cu viteze supraluminice și câmpul Langston - câmpuri care protejează orașele sau navele spatiale absorbind energie (par o obsesie a lui Niven - în Lumea Inelara era cu câmp de staza)

Cam pana aici ar fi introducerea, punerea în tema, crează un pic de cadru la întreaga poveste ... de moda veche dar totuși modern 

Si acum sa începem: apare artefactul făcut de ființe inteligente care trebuie sa fie interceptat de nava flotei imperiului condusa de Rob. Intrusul vine dinspre Pay, dintr-o zona unde nu se cunosc ca ar exista colonii umane.  Rob și echipajul lui de pe nava MacArthur încearcă sa intercepteze nava străina ce folosește propulsia cu vele solare, sunt atacați, trec prin vela acesteia și o distrug, apoi o abordează și o interceptează.

Nava payeana a atacat crucișătorul crezând ca e un meteorit, pilotul fiind în stare de hibernare

In capitala Sectorului imperial condus de un vicerege, Noua Scotie,  se naște dezbaterea intre tabăra militara cu focul la ei și cea științifică sa studiem, sa contactam. Câștigă cei din urma iar 
MacArthur pleacă intr-o expediție către Pay împreună cu o alta nava numita Lenin ;) comandata de amiralul Kutuzov, un rus care crede în tradițiile rusești (ironia este evidenta).
Primul contact are loc cu o payeana inginera (plus alți doi payeni mici și cenușii) care este cumva specializata pe instrumentație și pe ce tine de inginerie și nu pe comunicarea cu alte rase, ba chiar ignora oamenii, concentrându-se pe nava și echipamente.
Coboară pe planeta și începe descoperirea reciproca, problemele de comunicare, de interacțiune intre specii, etc.

Supra specializare - asta au făcut payenii: au caste/rase supra specializate în diferite meserii sau ramuri și ii considera pe oameni amatori , nesupraspecializati în ceva anume. 
Foarte eficienți,  foarte orientați spre rezultat,  dezvoltare specializata pe rase/caste, stapyni ingyneri, muncytori etc
Orice cuvânt cu y e privit dpdv payean și desemnează de regula o casta stapyni, razboynici, ingyneri etc și se pare ca aceste caste sunt foarte specializate pe Pay.

Sunt mai inteligenti, mai perspicaci,  dar nu intr-un mod superior afisat ca atare, ci pur și simplu par ca invata mai repede pentru ca au cu ce.

Si mereu în mintea oamenilor (de fapt la militari) planeaza paranoia ca payenii vor afla secretului scutului și cel al propulsiei și și-l vor insusi. Mereu stau cu teama asta, se va dovedi ca va fi indreptatita ? Si dacă payenii vor afla secretele astea ce vor face?

Ideea construirii şi distrugerii perpetue pare a fi parte a filozofiei de viata payeane, chestiile temporare și mereu transformabile ,schimbarea pare a fi cuvantul cheie, schimbarea perpetuua, o deosebire fundamentala fata de psihologia umana.

Payenii au unele discontinuitati în cunostintele lor stiintifice de exemplu în ceea ce priveste astronomia ca și cum din cand în cand se rupe filmul, ca și cum ar lua-o mereu de la capat, ciclic. Si dacă din cauza asta nu au ajuns la armata, soldati, expansiune, ostilitate ? Si dacă ei încearcă de fapt sa scape de aceasta ciclicitate? Si dacă scapa de blestemul ciclicitatii,  vor mai fi la fel ? - avand schimbarea acceptata și folosita în scopul progresului, fiind mereu aplecati spre eficienta, impartiti în caste supra specializate, foarte deschisi și foarte capabili sa invete și sa foloseasca rapid ceea ce invata, foarte permeabili și absorbanti ca buretele fara a avea scopuri ascunde (aparent).

Ceva nu e în regula cu trecutul payenilor fie el ciclic sau nu de ce ascund / se feresc sa vorbeasca despre arme, razboaie, trecut violent, au o casta cea a medyatorilor, care mediaza si indeparteaza conflictele. Au reusit intotdeauna ? Asa de rau a fost de a fost nevoie de a forma / pregati/ manipula genetic pana la o casta / rasa a medyatorilor?

Payenii din casta ceasornycarilor (o rasa de payeni folositi pe post de sclavi pentru munca și care nu sunt foarte inteligenti dar pot fi instruiti de către ingyneri) au reusit sa ramana pe MacArthur, s-au imultit și au inceput sa remodeleze nava și sa ii preia controlul. Payenii aia mici devin violenti și se lupta cu puscasii marini, sunt sireti, tenaci, sangerosi și adaptabili, sunt cosmarul care pandeste de după orice colt.

MacArthur este evacuata și apoi distrusa extrem de greu de către Lenin (o aluzie ceva la situatia din realitatea anilor '70) ... dar 3 din sublocotenentii marinei care s-au evacuat folosind barci de salvare modificate de payenii ceasornycari au disparut (chipurile arsi cand au patruns în atmosfera planetei).

Ultima parte a volumului 1- asa cum au făcut imparteala cei de la Nemira - cand payenii micuți si cafenii, ceasornycarii, care s-au înmulțit pe nava, au inceput sa o modifice și pana la urma au luat-o în stăpânire, plus evacuarea lui MacArthur și retragerea pe Lenin și apoi distrugerea crucișătorului cucerit de payeni se citește cu sufletul la gura. Si totuși, payenii sunt pașnici ? 
Doar ceasornycarii sunt cei care sunt violenti ? Iți dai seama ca ceva nu e în ordine, dar cum poți analiza și aprecia o societate total diferita având alte repere, alta organizare? E vorba de comunicare? De ce payenii mici au devenit violenti? Pentru ca au învățat de la oameni?

Cei trei sublocotenenți se ejectează de pe MacArthur folosind barci de salvare modificate de micii payeni cafenii, ajung pe planeta și descoperă și ne releva încet încet secretul lumii Pay.
Mii de colapsuri, mii și mii de razboaie, cu reveniri la stadiul de primitivism și apoi iar și iar, asta e secretul lumii Pay.  

In partea a doua se schimba un pic lucrurile, apar razboynicii, payenii nu mai sunt aia draguți care sunt foarte deschisi și vor sa colaboreze, au stapyni care se lupta intre ei și unii dintre aceștia vor sa ii omoare pe cei trei care au aterizat pe planeta, alții vor sa ii salveze. 
Plutește undeva în zona amenințarea razboynicilor, lucrurile nu sunt ce par a fi, dacă pana acum era doar o senzație și doar o așteptare a pericolului, acum acesta se materializează.

Presiunea demografică - asta era problema cea mare, deveneau prea multi și folosesc războiul ca instrument de corecție demografica. Ciclurile alea înseamna sălbăticie apoi civilizație cu tehnologie, din cauza exploziei demografice și a presiunii acesteia.

Dupa aterizare cei trei sunt preluați de doua medyatoare (rasa modificata genetic și sterila care are ca scop evitarea războaielor și care încearcă sa ii scape de razboynici și sa ii ducă la unul din stapyni pentru a putea lua legătura cu Lenin) sunt atacați de razboynici, dar scapa. 
Stapynii sunt cei care decid și care se lupta pentru putere și care au la dispoziție detașamente de războynici pe care ii folosesc ca trupe de soc chiar și împotriva celor trei sublocotenenți.
Situația e foarte complexa, sunt în pragul unui nou colaps (prin declanșarea unui război) din cauza presiunii demografice, nu sunt atât de pașnici, draguți și binevoitori precum păreau la inceput, au o mulțime de probleme, cea mai mare fiind cea a faptului ca ca trebuie sa aibă copii în mod constant și periodic altfel mor. 

Periodic recad în sălbăticie și au perioade lungi pana revin la civilizație, de aceea acele goluri în știința,  de aici acel amalgam suprapus și iarăși suprapus de vestigii, de aici faptul ca dpdv geologic oamenii nu dau de roci la suprafața ci doar de alte și alte vestigii. 

Extinderea payenilor în galaxie nu e o soluție, presiunea demografica s-ar exporta în colonii și rezultatul va fi același, razboaie de succesiune, împingerea și spre exterior a colonizării dar și spre Imperiul umanității și, în final, intrarea în conflict cu umanitatea.

Trimit și trei ambasadori care sa fie duși în imperiu ca reprezentanți ai lumii Pay, însoțiți de medyatori. Medyatorii, chiar dacă nu sunt telepați și nu pot citi gândurile, pot citi oamenii și ii pot convinge sa acționeze și sa gândească în termeni care convin payenilor, au o putere de convingere ieșită din comun și o empatie, o recunoaștere a stărilor și un discurs logic (bine, logica care le convine)

Ambasadorii payeni sunt aduși în imperiu, Rob su Sally se căsătoresc (sau el o cere și ea zice da), amândoi vor face parte din inata comisie imperiala de negociere a acordurilor cu Pay. De aici încep jocurile politice, comerciale, economice etc etc

Oamenii realizează ca payenii mint și ca le pot ascunde lucruri și ca e posibil ca acolo, dedesubt, sa ascundă chestii nasoale. E un joc al deducțiilor de ce nu ne-au spus ca ei știu ca noi știm ca ei știu ca payenii au o subspecie prolifica? 
Descoperă ca toată evoluția payenilor a fost generata/datorata/din cauza războaielor pe care le-au dus - în scop de control demografic, razboaie care au modelat atât civilizația, rasele payene cat și planeta lor, ba chiar și sistemul solar (vezi mutarea asteroizilor la o distanta sigura)
Actuala civilizație payeana are vârsta civilizației umane deși au mutat asteroizi acum zeci de mii sau sute de mii de ani (ca nu mai sunt urme de radioactivitate acolo deși au folosit arme nucleare pentru mutare)

Gata, oamenii au decis ca focul la ei, au realizat ca payenii au razboynici, o rasa - cum altfel - super specializata în război. Mobilizeaza Flota pentru a intra în sistemul payean și a rade tot ce misca (fie din prima, fie asteptand atacul payenilor). Instituie totuși carantina totala.

Carantina vs exterminarea: ii lasi acolo sa decada sau sa renasca pana nu mai pot? Cum te asiguri insa ca nu își fac o flota cu care sa iasa în spatiu? 
Pe ce te bazezi ca nu vor sti sa ajunga la acele tehnologii pe care tu le ai și ei nu și care iți asigura un avantaj tactic și strategic momentan ? 
Te bazezi ca vor colapsa și ca vor renaste și nu vor ajunge la nivelul tehnologic care sa le permita sa iasa în spatiu și sa ti-o traga?

Sa privim și din punctul de vedere al celor de pe Pay: stai intr-o inchisoare de un milion de ani și cand gasesti pe cineva cu inteligenta și ratiune, ala vine și mai rasuceste o data cheia în usa celulei ca sa fie sigur ca nu iesi. 

Foarte bun ritmul naratiunii, foarte alert și foarte bine alterneaza planurile, unghiurile și punctele de vedere ale oamenilor cu cele al payenilor, cum se privesc unii pe ceilalti și cum sunt perceputi oamenii vs payenii, dar și actiunile și sentimentele lor.
Chiar, cum ar trebui actionat cand intalnesti o civilizație care iți ofera oportunitati tehnologice și comerciale etc foarte mari și care pare ca nu are nimic de ascuns și nu te pune în pericol? Foarte bine și detaliat gandita și redata lumea Pay și complexitatea relatiilor sociale de aici. 

Suprapunerea de functii multiple, supraspecializarea pe specii, reutilizarea imediata și completa a echipamentelor, masinarilor, lucrurilor care nu mai au scop /utilitate, modificarea de gen copil>femeie>sarcina>barbat >femeie>sarcina etc, ciclicitatea care rezulta de aici și duce la ciclurile de sălbăticie/primitivism cu supradezvoltare tehnologica, toate astea alcatuiesc o fresca extraordinara.

Poate fi privita și ca o metafora a supraspecialziarii, a nișarii; impartirea asta pe caste (citesc specializiari)  a payenilor i-a privat de capacitatea de a privi lumea la modul rotund și complet cum o vedem noi, limitandu-i foarte strict la un anumit domeniu. 

 Așadar: 

Pare mult mai actuala, e mult mai putin prafuita decât Lumea Inelara,  poate și din cauza traducerii (Lumea Inelara a fost tradusa de Mihai Badescu, Lumea Pay e tradusa de Mihai Dan Pavelescu)
Space opera + primul contact,  actiunea e percutanta, alerta, toate acele descoperiri legate de alienii payeni sunt descrise foarte ok, e ca o cutie cu surprize din care tot scoti alte și alte chestii despre a civilizația descoperita,
Foarte buna, nu e un suspans din ala de dinaintea pericolului ci mai degraba unul al incertitudinii pentru ca nu stii ce se intampla, din cauza modului total diferit de a gandi și percepe realitatea. 

Una din cărțile în care mi-am pus o mulțime de întrebări pe măsură ce citeam, încercând sa descopăr ce urmează ... și asta se vede și mai sus :)

Titlu: Lumea Pay
Autor: Larry Niven , Jerry Pournelle
Editura: Teora
Links: site oficial LN, JP 
WWE: LP
SFE: LN, JP
ISFDB: LN, JP

Tara norilor purpurii - Arkadi & Boris Strugatki

Glorie eterna cosmonautului sovietic, ca ca el altul nu-i... ca el se ia de gat cu Venus, cu radiațiile, cu exploziile atomice.. Si le învinge pe toate.

Pe scurt/lung: 

Alexei Petrovici Bâkov. Inginer mecanic la o baza expediționară sovieto-chineza din desertul Gobi (adică pe vremea când sovieticii și chinezii mai făceau din astea împreună). Origini sănătoase, fost la internat fiind orfan dar ajuns inginer mecanic, de unde se vede grija statului sovietic. Intrat, normal, în partid, călit de viata din desert, experienta cu motoare atomice, singur, fără familie. Inițiat în linii generale, ca orice inginer de sorginte sovietica, în principiile radiolocației și radiogoniometriei ... ca sa vezi ce carte se făcea la rusi.

Kraiuhin, atotputernicul șef al Comitetului de stat pentru comunicațiile interplanetare, îl cheamă pe specialistul în deserturi, sa ia parte la o expediție pe Venus. Într-o luna și jumătate vor pleca. Ce pregătiri, ce antrenamente cu anii? Ne descurcam noi. Si când te gândești ca americanii aia ii antrenează ani și ani... nu-s deloc eficienți :). Kraiuhin pare ca avea putere politica foarte mare, ca a cerut fonduri enorme și i s-au dat, a cerut sa fie dați afara cei care i se împotriveau și au fost, 
după explozia primei versiuni de nava spatiala a avut mai departe încredere. Probabil ca în realitate a fost tipul ala care l-a convins pe Hrusciov sa treacă la faza echipajului uman și care a fost multa vreme nr 1 în dezvoltarea spatiala rusa, Koroliov. 
Bakov va fi cel care va conduce Băiatul, un modul de transport pe suprafața lui Venus, strămoșul la scara mare a lui Curiosity. 

Așadar, prin 2010, la treizeci de ani după ce au început zborurile interplanetare, sistemul solar (partea din interior) este mai mult sau mai puțin explorat de expediții științifice, după mai multe expediții pe Venus eșuate sau pierdute, sovieticii pun la punct planetonava Hius, mândria industriei aerospațiale sovietice dotata cu un fotoreactor  

Nota: În Siberia, „hius” e numele unui vânt de iarnă care bate dinspre miazănoapte. Siberia? Vânticel ? Bai, nu fa mișto, nu băga șopârle din astea cu Siberia,  nici măcar nevinovate...

Un pic de hard sf în care ne explica într-o maniera didactica ce este și ce face fotoreactorul (scurta explicație a propulsiei fotonice for dummies): transformă combustibilul în cuante de radiație electromagnetică și în felul acesta imprimă motoarelor rachetei o viteză maxima. Plus ca apar și niște antiparticule prin zona.

Apoi cum vor zbura cu patru mii de kilometri pe secundă, și nu vor fi în imponderabilitate ca se vor deplasa cu 10m/s. Ceva nu îmi suna bine dar n-am chef sa sap: într-o navă care se deplasează cu accelerație constantă nu se poate produce fenomenul de imponderabilitate. Asa o fi ? Pai și ăștia de acum de ce nu fac asa?

Superioritatea rachetei fotonice față de racheta atomică cu combustibil lichid este indiscutabilă, 
de unde rezulta și superioritatea sistemului comunist (în frunte cu Uniunea Sovietica) asupra sistemului capitalist în descompunere (condus de americani inexistenți totuși în carte).

Racheta fotonică este Universul cucerit.

Nu e chiar simplu cu fotonii ăștia, dar cercetătorii sovietici sunt perseverenți și - urmând sfaturile înțelepte ale partidului - vor reuși pana la urma. Cei de la Institutul din Novossibirsk sunt cei mai tari. Ce-o fi făcând ei acuma , pe unde o fi lucrând? Si-o fi pus la dispoziție talentele diferitelor corporații mai mult sau mai puțin civile? Sau i-a convins Putin sa rămână în slujba statului rus, care își va recăpăta încet încet măreția de altădată?

Avem și o știință total noua, chimia mezoatomică, tot a oamenilor de știință sovietici. 
Bai tata, la ăștia nu erau savanți din ăia de renume mondial , doctori & academicieni? La ăștia erau chiar pe bune? Probabil ca marea majoritate erau chiar pe bune ca altfel nu ar fi rezistat sa lanseze încă de la Baikonur în timp ce ăștialalți abia încep pe bune cu SpaceX, Falcon etc. Mai țin minte cum făceau ăștia mișto de Mir prin filme / cărți, cu astronauți un pic dusi cu capul și un pic dusi cu votca, care rezolvau problemele cu o bucata de sarma și un ciocan de lipit. 

Ca sa nu zicem ca personagele nu au și ele sentimentele de rigoare, fratii Strugatki amintesc în treacat ca specialistul în deserturi iubeste o invatatoare de undeva de la mama naibii cu care se vede de vreo cinci ani (din an în an) pe care a cerut-o, dar aceasta i-a raspuns ca se mai gandeste, ca prietenul lui cel mai bun din expeditia asta a fost parasit de iubita iar capitanul și-a pierdut sotia pe satelitul artificial (sau natural, ca am uitat) al lui Venus... Mda

Si un pic de știință: 
Desertul ala de pe Venus are vreo 400 grade iar atmosfera e CO2, ploi acide de acid sulfuric, rotatie în jurul axei de 243 de zile terestre, in sens invers celorlalte planete (ea și Uranus) 
Sonda Magellan a cartografiat-o în 90-91, in 94 s-a terminat cu Magelan ca mai avea doar 24 volti, iar pe 13.10.1994 Magellan s-a dus pe Venus. RIP.

Știți la ce sunt bune cartile astea sovietice cu eroii spatiului? Ca ajungi pe siteul celor de la NaSA sau JPL și descoperi tot felul de chestii mișto. Si da, Hubble a văzut-o purpurie. 
De fapt daca citesti despre programul spatial sovietic pe wikipedia vezi ca nu a fost chiar de colea,  chiar daca acum nu mai aminteste nimeni de astea. Poate și pentru ca daca te duci pe siteul NASA și cauti Magellan o sa vezi o droaie de chestii, foto, simulari pe computere etc. Dar la rusi unde sa te duci? Ce sa cauti și ce sa intelegi cu literele alea ale lor chirilice? Totuși ei au avut primul om + animal + femeie în spațiu, prima asolinizare lina, primul rover spatial, prima statie spatiala, primele sonde interplanetare etc

Lasa sa se înțeleagă ca comunismul a cam învins în lupta dintre cele doua lagăre. Ca totul e roz și producțiile sunt record, reactoarele dau energie record, pe luna se construiește un observator anglo-chino-sovietic. E indusa starea aia ca totul e idilic, ca suntem fericiți cu toții în comunism dar trebuie sa muncim din greu, ca viitorul e luminos, ca oamenii sunt în doua dimensiuni și chiar daca mai au ei probleme (în dragoste, de ex ca iubita e la mama naibii în desertul Gobi sau o poate vedea de doua ori pe an din cauza orarului zborurilor) astea nu le afectează avântul spre realizarea înaltelor teluri.

Dar sa revenim, cu partea a doua care e în spațiu, unde pornesc sa învingă Cosmosul, să-i se smulgă toate comorile și tainele. Ca de obicei,  la modul confruntational (și nu colaborativ) specific rușilor (sau specific propagandei sovietice). Omul (în special cel sovietic) e mai inteligent și mai puternic decât natura, se ia de piept cu natura și chiar daca avem pierderi colaterale, trebuie sa învingem.

Cei șase membri ai echipajului alcătuiesc în ansamblu o excelentă „selecţionată”, dar personajele sunt descrise tot la suprafață, nimic profund, nimic legat de resorturile intime ... pentru ca nici nu au asa ceva personajele respective. Sunt afectați de radiații datorate unei explozii solare, dar trec peste asta asa ușor pentru ca astronautul sovietic câștigă lupta cu radiațiile, fiind făcut dintr-un material rezistent la asta. 
Pierd legătura radio cu Pământul după ce au început manevrele de frânare pentru apropierea de Venus, trecând printr-o groapa de semnal, primesc semnale radio de pe Pământ, dar Pământul nu ii auzea pe ei. 
Are loc și un accident spatial, cu niște englezi care au probleme după ce decolează de pe Phobos și nici rusii și nici chinezii aflați prin preajma nu reușesc sa ii salveze. De observat ca americanii nu apar nici o clipa în spațiu, s-o fi afundat în mocirla lor capitalista probabil.
Una din cele mai tari faze este cea în care bravii cosmonauți sovietici sunt tratați cu un pilaf și cu niște pârjoale care țopăie în tigaie. 

De-ar fi avut marțianul nostru de mai an asa ceva ... numai ca el cultiva cartofi în kktul propriu...

Coboară greu pe Venus, pe un fel de crusta care se topește și s-a transformat într-o mlaștină, poarta Kalasnikoavele și grenadele la ei, nu sunt vigilenți și nu și-au dezinfectat costumele asa ca nava s-a umplut de spori, mucegai și ciuperci. Asa ca spala tot cu dezinfectant, și ca tratament profilactiv fac și ei o frecție (cu votca sau cu spirt?).  Adică nu aveau filtre biologice, nu aveau senzori, nu aveau proceduri? Adică imaginea astronauților rusi un pic beți de la vodca de antigel reparând stația spatiala MIR cu sarma și cu banda izoler e adevărată?

Pornesc în explorare spre Golconda, un crater imens plin cu substanțe de tipul uraniului-toriu-radiu care dădeau acolo o reacție în lanț, o bomba atomica continua de 100milioane tone. Fac cercetări geologice, reușesc sa găsească o zona unde se va construi viitorul rachetodrom, se reîntorc pe Hius dar capitanul moare în transportatorul galvanizat de o lava roșie. Iar trei dintre ei au parte de un drum de întoarcere agonizant,  Marele marș.

Si gata , au cucerit Venus, o strâng de gat cum zice unul din supraviețuitori , și deja își stabilesc următorul target, Jupiter. 
Transportatorul care aproape s-a topit în acea explozie atomica cu capitanul înăuntru, a fost găsit, scos și pus ca monument în mijlocul primului oraș de pe Venus: Celor dintâi. 

Venus zeița frumuseții e respingătoare și periculos de mortala văzută/simțită de aproape. 
Sa fie și o metafora ca frumusețea văzută de departe (a comunismului?) poate fi cu totul altceva când te apropii ? 
Ca aparentele pot fi înșelătoare? 
Nu cred ca s-au gândit la astfel de subtilități autorii.


Așadar: 

Scrisa în stilul ala plat, un pic pompieristic,tezista, fără adâncime, bidimensional , fără profunzime psihologica, al anilor 50 în blocul comunist. 
Nu tu acolo o strângere de inima, o melancolie, un proces de conștiință, un “daca” ... doar un marș continuu spre cucerirea universului, victimele colaterale sunt eroii spatiului, noi mergem mai departe.
Totuși, dialogurile fraților Strugatki au ceva, o chestie de naturalețe, un firesc care mai susțin cat de cat povestea. Sunt plăcute, foarte firești, chiar daca sunt de departe infuzate de ideologie și sunt fără substanță umana. 
Răzbate lupta aia cu sa fim noi primii, sa le arătam celorlalți ca le suntem superiori.  

Probabil erorile și sacrificiile facute de ambele parti ar fi putut fi evitate daca nu erau graba și avântul asta în a-i bate pe cei din tabara opusa.  


Chiar, ce se intampla cu cartile pe care nu le mai citeste nimeni? Unde se duc ele când se duc? Ma gandesc ca e asa ca un munte: în varf stau alea care sunt bestseller forever, clasicele... Apoi de acolo cad spre poale bestsellerele alea de-o vara, ce-o clipa... Pe la mijloc sunt marea masa a cartilor care sunt citite, dar din ce în ce mai rar pana ce jos, la poale e mlaștină infinita de cărți care nu le mai citeste nimeni, doar bolborosind din când în când, cu ocazia unui cititor ocazional.

 Singurul lucru bun cu cartea asta e ca am citit mai multe chestii despre spațiu planete programe spariale etc. 

Si ma mai intreb de ce trebuiau sa bage alea cu preşedintele Sovietului orăşenesc și secretarul comitetului orăşenesc de partid? De ce? Chiar le cerea cineva asta? Chiar nu trecea de cenzura fără sa puna din asta?  Stiau ca daca nu le bagă e posibil sa nu treacă? Le intorceau manuscrisele cei de la Cenzura sau de la Directia de Cultura/propaganga sau cum s-o fi chemând și le ziceau bagă și de partid ceva, tovarășe? Sau erau chiar atat de indoctrinati și chiar credeau în ce scriau? O făceau ca sa dea bine și sa beneficieze de inlesniri? O făceau benevol sau nevoiti?

I-am dat doua stele pentru faza cu Celor dintâi

Titlu: Tara norilor purpurii
Autor: Arkadi & Boris Strugatki 
Editura: Tineretului
Links: 
WWE: 
SFE: AS & BS
ISFDB: AS & BS