Stația Pierzaniei - China Mieville

Wow... După primele zeci de pagini, mi-am zis că e Serge Brussolo 2.0, după încă câteva zeci mi-am zis că se ia Serge, se ridică la orice putere număr natural și se obține China. Uneori îmi spuneam ca vreau și eu ce folosește el :)

Pe scurt/lung:
In orașul bastard Noul Crobuzon, construit intre coastele pietrificate ale unui superanimal care a existat cândva, undeva într-o lume care poate fi Pământul zeci de mii de ani în trecut sau în viitor sau într-un univers paralel sau poate nici măcar nu e Pământul , Yagharek, omul pasăre/garuda -  îl angajează pe Isaac (un bio-taumaturg freelancer, savant renegat, fost universitar) sa-și recapete zborul pierdut prin tăierea aripilor ca urmare a unei crime numita furt-de-alegere-de-gradul-doi-cu-lipsa-crasă-de-respect.

Lin, femeia cărăbuș/khepri, iubita lui Isaac,  (artista boemă & rebelă care a părăsit grupul și stupul, care realizează lucrări scandaloase din scuipat khepri) este angajată de șeful mafiei (mutantul/refăcutul suprem care e de toate și totul amestecat într-o ființă dincolo de închipuire - cărnuri, piei, guri, clești, oase, solzi, ochi...) să ii facă statuia.

In timpul studiului asupra zborului, Isaac primește un cocon care se dovedește a fi omida moliei-nestinse, subiect de cercetare și în laboratoarele administrației orașului și care secreta și o substanța din care se face cel mai cool și mai nou&cool drog din oraș. In plus moliile mature se hrănesc cu vise, cu subconștientul ființelor raționale organice ( ca apar si roboti pe baza de abur :) care nu sunt afectați ) și lasă victima ca o legumă. 

Moliile scapă și să te ții vânătoare, toată lumea le vrea vii sau moarte, se apelează la însăși Întunecimea Sa, Diavolul, care își declina competenta în afacere, apoi la Păianjenul Dansator care țese pânza realității, apare și o IA sub forma unui computer/robot care are drept interfața I/O un uman decapat de creier ....    
Iar sfârșitul e sfâșietor de trist.

Khepri, vodyanoii care puteau modela și sculpta apa, oamenii-cactus,  bursuci pe post de animale de casa, gargui pe post de comisionari aerieni (care consumau intelectual produse gen antena3, acces direct, wowbiz, măruță, etc :) ) , modificații genetic (refăcuții), mașini de calculat cu jet de aburi, etc

Dealul Muștei, Țepușa, Strada Scrumbiei, Râul Cătrănit, Râul Molimei , Burduful Râului,Vadul Lipitorii,  Mahalaua Neamului, Bazarul Scuipatului, Mlaștina Bursucului - denumiri de străzi , de locuri, cartiere, piețe, favele, blocurile gri, etc - probabil a fost o nebunie pentru traducător. Uneori toate astea obosesc, ai nevoie de o harta detaliata a orașului. 

Apare și un sfânt pe gustul meu: sfântul Palgolak - zeitate amabilă, plăcută, înțelept dedicat în întregime colectării, catalogării și diseminării informației; preoții cultului susțineau ca orice lucru cunoscut de un adorator era imediat cunoscut și de Palgolak deci aveau misiunea sfântă de a citi cu voracitate.  

Sunt o mulțime de teme și motive atinse aici, teme ecologice, teme sociale, tema artistului și creației sale, teme etice sau politice, etc...

Cum poți judeca sau măcar înțelege o fapta penala dintr-o societate sau din cadrul unei rase non umane care este total paralela ca mod de gândire cu ceea ce gândești tu ca om?

O parabola a celuilalt, cum percepe el realitatea, cum mă poziționez față de celălalt diferit 

Zona de trecere de la uman la non-uman, zona de interpatrundere, de confluența, unde științele neortodoxe sunt la ele acasă iar etica, hmm, etica...

Când cineva iți arată cat ești de ignorant pe o anumita temă, dacă ești inteligent, intri în bibliotecă. Inteligența și cultura nu exclud complet ignoranța. 

O lume fantastica, stranie și dubioasă unde totul devine mai mult sau mai puțin posibil. 
As fi zis ca e un fantasy și nu un SF dar când s-a apucat să discute despre teoria câmpurilor unificate (se încearcă descrierea unitară a tuturor fenomenelor fizice cunoscute pe baza unui singur câmp primar - teorii clasice sau cuantice) am zis ca e și-și.  

Așadar:
Wow! Că e steampunk, că e weird fantasy, cum s-o fi chemând, că o fi China membru al Partidului Socialist Muncitoresc Britanic deci un fel de newmarxist, cartea trebuie citită neapărat.
N-a avut noroc la premii, l-a bătut Neil Gaiman si la Hugo și la Nebula.

După ce am terminat Stația am zis că trebuie să îmi revin, să mă liniștesc și să citesc neapărat un hard SF, unde viteza hiperluminică e viteză hiperluminică, câmpul de stază e câmp de stază iar Păpușarul o fi având el 2 capete și 3 picioare dar măcar alea 3 picioare sunt dispuse în triunghi echilateral :) ... 


Titlu: Statia Pierzaniei
Autor: China Mieville
Editura: Tritonic
Links: site-ul oficial
WWE: SP
SFE: CM
ISFDB: CM